Tłumaczenia dla hasła „Windschatten“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndschatten <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. a. NAUT.

Windschatten

strona r.ż. zawietrzna

im Windschatten eines Fahrzeugs fahren

siedzieć komuś na ogonie pot.

Przykładowe zdania ze słowem Windschatten

im Windschatten eines Fahrzeugs fahren

siedzieć komuś na ogonie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit sollte der Windschatten für den nachfolgenden Verkehr verbessert werden, um mehr Überholmöglichkeiten bzw. -manöver und damit mehr Spannung im Rennen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es besteht besonders an geschützten Stellen, z. B. im Inneren von Buchten oder im Windschatten von Inseln.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zum optimalen Ausnutzen des Windschattens ein einheitlicher Schritt der Beteiligten nötig.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Geraden und in Steilkurven bringt das Fahren im Windschatten Vorteile.

de.wikipedia.org

Vor etwa 12.000 Jahren hatten Jäger ihren Lagerplatz im Windschatten dieser Düne.

de.wikipedia.org

Bei diesen Rennen gilt ein allgemeines Windschattenverbot – einzig bei den Staatsmeisterschaften gibt es eine Freigabe für das Fahren im Windschatten.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind Steherrennen Bahnrennen, bei denen der Radrennfahrer (der Steher) hinter einem Motorrad im Windschatten fährt.

de.wikipedia.org

Sie schaffen für ihn Getränke heran, bieten ihm Windschatten, führen ihn nach einer Panne wieder an das Feld heran und überwachen seine wichtigsten Gegner.

de.wikipedia.org

Auf der Kurzdistanz ist das Radfahren im Windschatten erlaubt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet man mit Windschatten auch bei Windstille die Zone hinter einem bewegten Gegenstand.

de.wikipedia.org