Tłumaczenia dla hasła „Wortsinn“ w niemiecko » polski słowniku

Wortsinn RZ.

Hasło od użytkownika

Wortsinn r.m.

znaczenie słowa r.ż.

im Wortsinn

dosłownie

er kennt den Wortsinn nicht przykł.

on nie zna znaczenia tego słowa

das ist im Wortsinn eine Glanzleistung przykł.

to jest dosłownie wspaniały wyczyn

Przykładowe zdania ze słowem Wortsinn

das ist im Wortsinn eine Glanzleistung przykł.

to jest dosłownie wspaniały wyczyn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Apparatur war also kein Teleskop im Wortsinn, sondern nur ein Kollimator, der den verwendeten Detektor richtungsempfindlich machte.

de.wikipedia.org

Pop ist in seinem Wortsinn als populäre Kultur zu verstehen, die sich nicht auf Musik beschränkt.

de.wikipedia.org

Dem Wortsinn nach handelt es sich um jegliche Fürsorge für den Toten.

de.wikipedia.org

Im Wortsinne bezeichnet der Begriff eine Nuss ohne bzw. mit vertrocknetem Inhalt.

de.wikipedia.org

Das kindliche Opfer sexueller Gewalt wird somit im Wortsinne mit Schande überzogen, mit der es fortan leben muss, verliert seine Ehre.

de.wikipedia.org

Sozialdokumentarisch im Wortsinne sind vielfältige Dokumentationen aus den Leben in bestimmten Städten, Landschaften oder Kulturen.

de.wikipedia.org

Im Wortsinne geschnitten wurde nichts, vielmehr brachte man die Szenen durch viele einzelne Überspielvorgänge in die richtige Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Im Wortsinn geschieht also auch hierbei eine akute normovoläme Hämodilution.

de.wikipedia.org

Die Schwurbruderschaft ist dem Wortsinn nach die Verbrüderung durch das Sprechen eines Eids.

de.wikipedia.org

Der negative Wortsinn wird an vielen Komposita wie Täterbeschreibung, Täterkreis, Tätergruppe deutlich; siehe auch „Schreibtischtäter“.

de.wikipedia.org