Tłumaczenia dla hasła „Zyklop“ w niemiecko » polski słowniku

Zyklo̱p <‑en, ‑en> [tsy​ˈkloːp] RZ. r.m. (griechische Mythologie)

Zyklop

cyklop r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der starken Fehlbildungen sind Zyklopen nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Seine Statue in der Mitte ist von mehreren Abbildern von Zyklopen umgeben.

de.wikipedia.org

Die dabei immer wieder gefundenen Knochen konnten sie sich nicht erklären und sprachen sie einem Zyklopen zu.

de.wikipedia.org

Um zu den Bergen mit den Riesenvögeln zu gelangen, müssen sie ein riesiges Tal mit Zyklopen durchqueren.

de.wikipedia.org

Als sein bekanntestes Werk dieser Art wird ein Bild des Zyklopen Polyphem angesehen.

de.wikipedia.org

In der Folge sprach Pouqueville von ihm nur noch unter dem Beinamen blutrünstiger Zyklop.

de.wikipedia.org

Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.

de.wikipedia.org

Diese Theorie würde erklären, warum Zyklopen in der Mythologie oftmals gleichzeitig Riesen sind.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebäudes ist in Zyklopen-Mauerwerk erbaut.

de.wikipedia.org

Polyphem wohnt abseits von den übrigen Zyklopen in einer Höhle und ist ein Hirte der Tiere.

de.wikipedia.org