Tłumaczenia dla hasła „Zylinder“ w niemiecko » polski słowniku

Zylịnder <‑s, ‑> [tsi​ˈlɪndɐ, tsy​ˈlɪndɐ] RZ. r.m.

1. Zylinder MATH:

Zylinder

walec r.m.

2. Zylinder:

Zylinder TECHNOL., MOT.

cylinder r.m.

3. Zylinder (Hut):

Zylinder

cylinder r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zylinder

etw aus dem Zylinder zaubern

wyczarowywać [f. dk. wyczarować] coś z cylindra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Maschinen hatten Innenrahmen und außen liegende horizontal angeordnete Zylinder.

de.wikipedia.org

Am aufwändigsten ist die Verwendung einer eigenen Zündanlage für jeden Zylinder, also bestehend aus Unterbrecherkontakt, Zündspule und Zündkerze.

de.wikipedia.org

Anwendungen liegen unter anderem bei Hubkolbenmotoren, insbesondere bei 1-Zylinder-Viertaktmotoren.

de.wikipedia.org

Drei Pleuelstangen greifen an einer gemeinsamen Kurbel an und sind direkt mit Kolbenbolzen der Zylinder verbunden.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte zwei obenliegende Nockenwellen, vier Ventile pro Zylinder und Benzindirekteinspritzung.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Zylinder wirken auf den zweiten Kuppelradsatz, der zu diesen vorversetzte und schräg angeordnete mittlere Zylinder auf die Kropfwelle des ersten Kuppelradsatzes.

de.wikipedia.org

Ein Dampfmotor mit drei Zylindern trieb die Fahrzeuge an.

de.wikipedia.org

Der kleinere Zylinder enthielt den Feuermechanismus für die Zündschnur, der die Sprengkapsel der Granate zündete.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle treibt über Stirnräder eine untenliegende Nockenwelle an, die über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel zwei hängende Ventile je Zylinder betätigt.

de.wikipedia.org

Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.

de.wikipedia.org