Tłumaczenia dla hasła „abbezahlen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|bezahlen* CZ. cz. przech.

abbezahlen Schulden, Kredit:

abbezahlen

spłacać [f. dk. spłacić]

in Raten abbezahlen

spłacać na raty

Przykładowe zdania ze słowem abbezahlen

in Raten abbezahlen

spłacać na raty

ein Auto ratenweise abbezahlen

spłacać [f. dk. spłacić] raty za samochód

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird davon ausgegangen, dass das Bauwerk nach 13,6 Jahren abbezahlt ist.

de.wikipedia.org

Sie musste Kredite aufnehmen, die erst 40 Jahre später vollständig abbezahlt waren.

de.wikipedia.org

Der Kredit sollte innerhalb von 10 Jahren durch Warenlieferung von Baumaterialien abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Er müsse das Geld, welches seine Erziehung gekostet hätte, zunächst durch Arbeit in den Bergwerken abbezahlen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden anstelle der Dividendenzahlung Kredite abbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten des Projekts inklusive Zinsen beliefen sich auf 13.019.982,45 Dollar und wurden bis 1966 abbezahlt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf sollten halbjährlich 5 Millionen £ durch den Käufer abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Kriegsfolgelasten sinken durch das Abbezahlen von kriegsbedingten Verbindlichkeiten und dem Wegsterben der Kriegsopfer im Zeitablauf.

de.wikipedia.org

So kann er die Schulden für das Haus nach und nach abbezahlen.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org