Tłumaczenia dla hasła „abbezahlen“ w niemiecko » turecki słowniku

abbezahlen CZ. cz. przech.

1. abbezahlen (völlig bezahlen):

abbezahlen etw

tamamıyla ödemek -i

2. abbezahlen (in Raten zahlen):

abbezahlen etw

taksitle ödemek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie willigte ein, im Austausch für das Abbezahlen ihrer Schulden.

de.wikipedia.org

Er müsse das Geld, welches seine Erziehung gekostet hätte, zunächst durch Arbeit in den Bergwerken abbezahlen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf sollten halbjährlich 5 Millionen £ durch den Käufer abbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Erst 1878, nachdem sie die vereinbarten Ablösen nebst Zinsen in Raten schließlich abbezahlt hatten, waren sie freie Grundbesitzer ihrer Höfe.

de.wikipedia.org

Die Ortsgemeinde konnte durch beachtlich grosse Holzbestände aus den eigenen Wäldern die Gemeindenschulden abbezahlen.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wurden so zu Bankschulden, die mit dem Kredit über 20 Jahre abbezahlt werden sollen.

de.wikipedia.org

Seine Frau erwarb das Gut zurück und konnte die Schulden abbezahlen.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass das Bauwerk nach 13,6 Jahren abbezahlt ist.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Grundstücke zunächst nur schleppend verkauften, konnte das Darlehen bereits 1897 abbezahlt werden.

de.wikipedia.org