Tłumaczenia dla hasła „abkantend“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|karten CZ. cz. przech. pot.

abkarten

ukartowywać [f. dk. ukartować]

ein abgekartetes Spiel

ukartowana gra r.ż.

ein abgekartetes Rennen

ukartowana gonitwa r.ż.

es war abgekartet

to było ukartowane

ạbwartend PRZYM.

abwartend

wyczekujący

er hat eine abwartende Haltung eingenommen

przyjął postawę wyczekującą

ạb|kanzeln CZ. cz. przech. pot.

abkanzeln

besztać [f. dk. ‑z ]pot.

ạb|karren CZ. cz. przech.

abkarren

wywozić [f. dk. wywieźć] taczką [lub na taczce]

die Steine wurden von einem Maurer abgekarrt

kamienie r.m. l.mn. zostały wywiezione taczką prze murarza

der Unrat muss abgekarrt werden

trzeba wywieźć śmieci taczką

ạb|kaufen CZ. cz. przech.

1. abkaufen (von jdm kaufen):

jdm etw abkaufen

odkupywać [f. dk. odkupić] coś od kogoś

2. abkaufen fig pot. (glauben):

ich kaufe dir das nicht ab!

w to ci nie uwierzę!

ạbwertend PRZYM.

1. abwertend FIN.:

abwertend Politik

dewaluacyjny

2. abwertend (negativ):

abwertend Kommentar

pejoratywny

abwertend Kommentar

negatywny

ạnhaltend PRZYM.

anhaltend Hitze

utrzymujący się

anhaltend Lärm, Regen

nieustający

ab|kanten CZ.

Hasło od użytkownika

abkanten cz. przech. TECHNOL.

kantować

abkanten cz. przech. TECHNOL.

przyciosać

abkanten cz. przech. TECHNOL.

fazować