Tłumaczenia dla hasła „affectatio“ w niemiecko » polski słowniku

ạffenartig PRZYM. (affenähnlich)

affenartig

małpi

affenartig

jak małpa

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren pot.

mknąć z zabójczą prędkością

affirmati̱v [afɪrma​ˈtiːf] PRZYM.

affirmativ

afirmatywny podn.

ạffenge̱i̱l PRZYM. sl

affengeil

super pot.

affengeil

bombowy pot.

das ist aber affengeile Musik!

to super muzyka r.ż.

I . affekti̱e̱rt [afɛk​ˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn.

affektiert Person

zmanierowany

affektiert Benehmen, Stil

afektowany

II . affekti̱e̱rt [afɛk​ˈtiːɐ̯t] PRZYSŁ. podn.

affektiert sprechen:

affektiert

z afektacją

Ạffentempo <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. pot.

Affentempo

zabójcze tempo r.n. pot.

in [o. mit] einem Affentempo

w zabójczym tempie pot.

Ạffentheater <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. pej. pot.

Affentheater

szopka r.ż. pot.

Affentheater

cyrk r.m. pot.

er macht wegen jeder Kleinigkeit ein furchtbares Affentheater

on robi przedstawienie z powodu każdej drobnostki