niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aktuellem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

aktuẹll [aktu​ˈɛl] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem aktuellem

aus aktuellem Anlass
z bieżącej okazji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Sandkasten ist ein Geländemodell, auf dem ausgewählte Geländeformen und Geländebedeckungen so realitätsnah wie möglich verkleinert dargestellt werden, je nach aktuellem Bedürfnis entweder maßstabgerecht nach Karte oder aus der Phantasie.
de.wikipedia.org
Zunächst einmal ist seine Grundannahme oder „Eingebung“, die Mondoberfläche bestehe vollständig aus Wassereis, nach aktuellem Stand der Wissenschaft als völlig falsch anzusehen.
de.wikipedia.org
Hierfür werden nach aktuellem Reglement bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.
de.wikipedia.org
Ionisationsenergien sind abhängig vom zu ionisierenden Material und dessen aktuellem Anregungszustand.
de.wikipedia.org
Mit starkem bürgerschaftlichen Engagement wurden in der Folge ein 2,4 km langes Nahwärmenetz und ein jeweils nach aktuellem Bedarf zuschaltbares Hackschnitzelheizwerk gebaut.
de.wikipedia.org
Da die Generierung der Inhalte einzelner Regionen einen enormen Aufwand erfordert, ist es schwierig, größere Regionen stets mit aktuellem Inhalt zu versorgen.
de.wikipedia.org
Man kann ihn — mit aktuellem Hintersinn — lesen als Parabel von der Konfrontation des zweifelnden Intellektuellen mit der Macht.
de.wikipedia.org
Die Altersforscher gehen nach aktuellem Wissensstand davon aus, dass Menschen im Idealfall etwa 120 Jahre alt werden können.
de.wikipedia.org
Unter Spontanversammlungen versteht man Versammlungen, die sich aus aktuellem Anlass ohne vorherige Organisation bilden.
de.wikipedia.org
Sie umfasst nach aktuellem Kenntnisstand insgesamt etwa 780 valide Namen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne