niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ausgefertigt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱s|fertigen CZ. cz. przech. form

Pokaż tabele koniugacji

2. ausfertigen (unterzeichnen):

ausfertigen Gesetze
podpisywać [f. dk. podpisać]

Przykładowe zdania ze słowem ausgefertigt

fünffach ausgefertigt
w pięciu egzemplarzach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Abschließend unterzeichnet der Bundespräsident das Gesetz, es ist damit ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.
de.wikipedia.org
Sie kann in jeder beliebigen Sprache ausgefertigt werden; eine englische Fassung ist neben der landessprachlichen üblich.
de.wikipedia.org
Urkunden wurden weiterhin im Namen des Kaisers ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Die Capitulaciones wurden grundsätzlich im Namen der Königin oder des Königs ausgestellt und vom Vorsitzenden des Rates ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Tibetische Herrscherurkunden sind in der tibetischen Schriftsprache abgefasste Schriftstücke, mit denen ein Rechtsgeschäft vollzogen oder bezeugt wird und die im Auftrag eines Herrschers ausgefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Ob er eigenhändig Urkunden ausgefertigt hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu anderen Kavalleriestiefeln waren sie eleganter ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Er verhinderte außerdem die Entlassung einer kranken Zwangsarbeiterin, deren Entlassungspapiere bereits von einem Abteilungsleiter ausgefertigt waren.
de.wikipedia.org
Zur Attestierung und Beförderung wurden Urkunden ausgefertigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne