niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „auskleiden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . a̱u̱s|kleiden CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. auskleiden (beziehen):

etw mit einer Tapete auskleiden Wand
wyklejać [f. dk. wykleić] coś tapetą
etw mit Teppichen auskleiden Raum
wykładać [f. dk. wyłożyć] coś dywanami
mit Holz auskleiden
wyłożyć drewnem

2. auskleiden podn. (entkleiden):

auskleiden
rozbierać [f. dk. rozebrać]

II . a̱u̱s|kleiden CZ. cz. zwr. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem auskleiden

etw mit Teppichen auskleiden Raum
wykładać [f. dk. wyłożyć] coś dywanami
mit Holz auskleiden
wyłożyć drewnem
etw mit einer Tapete auskleiden Wand
wyklejać [f. dk. wykleić] coś tapetą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tränenkanälchen sind mit einem mehrschichtigen Plattenepithel, die übrigen Tränenwege mit einem mehrreihigen Zylinderepithel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Die Innenschale der Kuppel über dem Innenhof ist mit dunkelviolett- und türkisfarbenen Kacheln ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Je nach Schweregrad können selbst grundlegende Tätigkeiten wie z. B. An- und Auskleiden, Essen und Trinken oder der Toilettengang nicht ohne fremde Hilfe ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Nestmulde wird mit mehreren Blätterlagen ausgekleidet, die auch noch während der Brut und der Nestlingszeit erneuert werden.
de.wikipedia.org
Beim bronchioloalveolären Karzinom finden sich in der Regel gut differenzierte Tumorzellen, die einschichtig die Alveolarwände tapetenartig auskleiden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.
de.wikipedia.org
Sie werden innen von einem Epithel bzw. Endothel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Unterschied zur klassischen Acrylharzvolltränkung ist, dass die Steinpore nicht mehr vollständig verfüllt und verschlossen, sondern lediglich mit einem dünnen PMMA Film ausgekleidet wird.
de.wikipedia.org
Am nordwestlichen und südöstlichen Ende des Sees erstreckt sich ausgedehntes Moränengelände, das auch das Seebecken auskleidet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auskleiden" w innych językach

Definicje "auskleiden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne