Tłumaczenia dla hasła „Tapete“ w niemiecko » polski słowniku

Tape̱te <‑, ‑n> [ta​ˈpeːtə] RZ. r.ż.

Tapete

tapeta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Tapete

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta

etw mit einer Tapete auskleiden Wand

wyklejać [f. dk. wykleić] coś tapetą

die Tapete ist unansehnlich geworden

ta tapeta r.ż. wygląda już brzydko

ich habe mir die Tapete übergesehen

opatrzyła mi się ta tapeta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1943 wurde die Tapete erneut als „nicht kriegswichtig“ eingestuft, die herstellenden Betriebe in die Rüstungsindustrie integriert und die Rohstoffe beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Tapete ist identisch zu derjenigen im Esszimmer.

de.wikipedia.org

Die Wandbespannung ist eine gute Alternative zur Tapete oder dem Farbaufstrich.

de.wikipedia.org

Die Gemälde wurden 1979/1980 mit einer Tapete überklebt und erst 1999 wieder freigelegt und restauriert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in feuchter Umgebung Bau- und Wohnmaterialien (Holz, Tapete) befallen.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie sich von der alten Tapete trennt.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt das Bedrucken der Tapete mit verschiedenartigen Mustern und danach das Glätten.

de.wikipedia.org

Eine Fototapete unterscheidet sich von einer „üblichen“ Tapete somit grundsätzlich nur in der Art des aufgedruckten Motivs.

de.wikipedia.org

2007 erschien das zweite Album Entweder geht diese scheussliche Tapete – oder ich.

de.wikipedia.org

Anstatt des im 20. Jahrhundert vorhandenen und zu jener Zeit wenig passenden dunkelgrünen Anstrichs besaß dieser Saal einst eine Tapete mit Chinoiserien.

de.wikipedia.org