Tłumaczenia dla hasła „bereit fur“ w polsko » niemiecki słowniku

jest gotowy wiele wycierpieć dla miłości

er ist bereit, für die Liebe viel auf sich zu nehmen

Tłumaczenia dla hasła „bereit fur“ w niemiecko » polski słowniku

es ist alles für deinen Besuch bereit

wszystko jest gotowe na twój przyjazd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst wenn der Fahrlehrer der Meinung ist, der Fahrschüler sei bereit für die besonderen Ausbildungsfahrten, kann er mit diesen beginnen.

de.wikipedia.org

Nach dem zweitägigen Aufenthalt waren ihre Batterien wieder aufgeladen und sie war bereit für die Rückkehr auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Aber ist er nach achthundert Jahren als Junggeselle bereit für eine ernste Beziehung?

de.wikipedia.org

Danach war das Schiff bereit für den Passagierdienst.

de.wikipedia.org

Wenn es bereit für eine Paarung ist, beriechen sich beide Partner im Bereich des Gesichts und der Genitalien und reiben die Wangen aneinander.

de.wikipedia.org

Man kam jedoch zu der Einschätzung, dass der Mainstream noch nicht bereit für den Veganismus sei.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war bereit für einen Flug mit Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ist es dann bereit für die nächste Laichabgabe und kommt zügig zum Männchen zurück.

de.wikipedia.org

Seine Soldaten waren jung, gut aussehend und bereit für ihn zu sterben, und ihre Uniformen so fetischistisch wie die der Nazis.

de.wikipedia.org

Die Empore, auf zwei hübschen Pfosten ruhend, war bereit für den oder die Vorsänger, den Fagott- und Oboenspieler, die von da an den Gemeindegesang begleiteten.

de.wikipedia.org