Tłumaczenia dla hasła „bewirtschaftetes“ w niemiecko » polski słowniku

bewịrtschaften* CZ. cz. przech.

1. bewirtschaften (betreiben):

bewirtschaften Bauernhof

zarządzać

bewirtschaften Hotel

prowadzić

2. bewirtschaften ROLN. (bestellen):

etw bewirtschaften

gospodarować na czymś

er bewirtschaftet 150 Hektar Land

[on] gospodaruje na 150 hektarach ziemi

3. bewirtschaften (staatlich kontrollieren):

bewirtschaften

zarządzać

bewirtschaften Lebensmittel

reglamentować

bewirtschaften Wohnraum

przydzielać [f. dk. przydzielić]

Devisen bewirtschaften

regulować obrót dewizowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Folge der Grenznähe wurden die grenznahen Gehöfte abgesiedelt, mühsam bewirtschaftetes Ackerland wurde aufgelassen und zur Viehweide bestimmt.

de.wikipedia.org