Tłumaczenia dla hasła „blommande“ w niemiecko » polski słowniku

Kommạndo¹ <‑s, ‑s> [kɔ​ˈmando] RZ. r.n.

1. Kommando (Befehl):

Kommando

komenda r.ż.

Kommando

polecenie r.n.

auf Kommando handeln, gehorchen

na rozkaz

ich kann nicht auf Kommando lachen!

nie mogę sie przecież śmiać na zawołanie!

Kommando zurück!

zmiana r.ż. rozkazu!

2. Kommando (Einheit):

Kommando

oddział r.m.

Kommandeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Kommandeur(in)

dowódca r.m.

O̱berkommando <‑s, ‑s> RZ. r.n. WOJSK.

das Oberkommando [über jdn/etw]

naczelne dowództwo r.n. [nad kimś/czymś]

Rọllkommando <‑s, ‑s> RZ. r.n.

1. Rollkommando:

Rollkommando

grupa biorąca udział w brutalnych aktach przemocy lub naruszania porządku publicznego

2. Rollkommando HIST.:

Rollkommando

jednostka r.ż. specjalna Gestapo

Blọnde(r)¹ <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Blonde

blondyn(ka) r.m. (r.ż.)

Blọckende <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

Blockende

koniec r.m. bloku

Kommandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdant] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Kommandant(in)

komendant r.m.

I . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

1. kommandieren (befehligen):

kommandieren Einheit, Flotte

komenderować czymś

kommandieren Einheit, Flotte

dowodzić czymś

2. kommandieren (abkommandieren):

jdn an die Front kommandieren

wysłać kogoś na front

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren Rückzug

nakazywać [f. dk. nakazać]

II . kommandi̱e̱ren* [kɔman​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. kommandieren (Befehlsgewalt ausüben):

kommandieren

dowodzić

2. kommandieren pot. (Anweisungen erteilen):

[gern] kommandieren

[lubić] rozkazywać [lub komenderować] pot.

Mọrdkommando <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Mordkommando

pluton r.m. egzekucyjny

Mordkommando

szwadron r.m. śmierci

Rä̱u̱mkommando <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Räumkommando

brygada r.ż. porządkowa

Fuhrkommando RZ.

Hasło od użytkownika

Fuhrkommando r.n.

zawołanie kierujące zwierzęciem w zaprzęgu r.n.