Tłumaczenia dla hasła „bumpern“ w niemiecko » polski słowniku

I . bụmsen [ˈbʊmzən] CZ. cz. nieprzech.

1. bumsen +haben pot. (schlagen, klopfen):

gegen die Tür bumsen

walić w drzwi pot.

2. bumsen +sein (prallen):

auf/gegen etw bumsen

wpaść na coś

3. bumsen +haben wulg. (koitieren):

mit jdm bumsen

pieprzyć się z kimś wulg.

II . bụmsen [ˈbʊmzən] CZ. cz. przech. wulg. (stoßen, prügeln)

jdn bumsen

walnąć kogoś pot.

III . bụmsen [ˈbʊmzən] CZ. bezosob. +haben pot.

es bumste (es krachte)

grzmotnęło pot.

an der Kreuzung hat es gebumst (ein Unfall ist passiert)

na skrzyżowaniu była kraksa pot.

bụmmeln CZ. cz. nieprzech.

1. bummeln +sein (schlendern, spazieren):

bummeln gehen

iść na przechadzkę

2. bummeln +haben pej. pot. (trödeln):

bummeln

guzdrać się pot.

musst du immer so bummeln?

zawsze musisz się tak guzdrać?

I . bụttern CZ. cz. nieprzech. (Butter herstellen)

buttern

wyrabiać masło

II . bụttern CZ. cz. przech.

buttern (mit Butter bestreichen):

buttern Toast

smarować [f. dk. po‑] masłem

zwroty:

Geld in etw buttern pot.

pakować [f. dk. w‑ ][lub władować] pieniądze w coś [nieopłacalnego] pot.

bụnkern CZ. cz. przech.

1. bunkern (einlagern):

bunkern Kohle

składować

2. bunkern NAUT. (Brennstoff an Bord nehmen):

bunkern

przyjmować [f. dk. przyjąć] paliwo

3. bunkern (horten):

bunkern

gromadzić [f. dk. na‑]

4. bunkern pot. (verstecken):

bunkern

schować

bunkern

ukryć

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert

ukryła forsę pod materacem pot.

Jụmper <‑s, ‑> [ˈdʒampɐ] RZ. r.m. INF.

Jumper

jumper r.m.

Jumper

dżamper r.m.

Jumper

zworka r.ż.

wummern CZ.

Hasło od użytkownika

wummern cz. nieprzech.

brzęczeć

wummern cz. nieprzech.

dudnieć

Motor wummern beim starten

silnik buczy przy uruchamianiu

mit den Fäusten gegen etw. wummern pot.

uderzać o coś pięściami