Tłumaczenia dla hasła „degeneriert“ w niemiecko » polski słowniku

degeneri̱e̱rt PRZYM.

1. degeneriert:

degeneriert a. BIOL., MED.

zwyrodniały

2. degeneriert (moralisch verfallen):

degeneriert

zdegenerowany

degeneri̱e̱ren* [degene​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. degenerieren:

degenerieren BIOL., MED.

wyrodnieć [f. dk. z‑]

degenerieren BIOL., MED.

wyradzać [f. dk. wyrodzić ][lub zdegenerować] się

2. degenerieren (moralisch verfallen):

degenerieren

ulegać [f. dk. ulec] degeneracji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Basislösung heißt nicht degeneriert (nicht entartet), wenn sie genau Nicht-Null-Basiseinträge besitzt, also gilt.

de.wikipedia.org

Wird eine Technik nicht im Sinne der Methode verwendet, verliert sie ihren eigentlichen Sinn, wird geistlos und degeneriert zum Trick.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Anlagerung degeneriert bei toten Tieren und ist bei den Weibchen weniger auffällig ausgebildet als bei den Männchen.

de.wikipedia.org

Das Episporoplasma bildet nun die Sporenwand und degeneriert anschließend.

de.wikipedia.org

Demnach wäre Lucienvörde nur ein degenerierter Überrest des langsam dahinschwindenden Lotingessem gewesen.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung einer Algebra auf dem Vektorraum heißt nicht-degeneriert, wenn aus für alle stets folgt.

de.wikipedia.org

Es besteht hauptsächlich aus degeneriertem Hochmoor und Moorwäldern.

de.wikipedia.org

In der Folge degeneriert der Verdauungstrakt der Würmer und sie sterben ab.

de.wikipedia.org

Neben der Dichte ist ein weiter Vorteil, dass Blei nicht rostet und daher auch bei einem Schaden in der Kielverkleidung nicht degeneriert.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche sei nach Aussage der Autorin weiterhin lustfeindlich und zu einem „Schrumpfchristentum“ degeneriert.

de.wikipedia.org