Tłumaczenia dla hasła „depolarisation“ w niemiecko » polski słowniku

Polarisatio̱n <‑, ‑en> [polariza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Polarisation a. CHEM., PHYS, POLIT.

polaryzacja r.ż.

Säkularisatio̱n <‑, ‑en> [zɛkulariza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Säkularisation

sekularyzacja r.ż.

Deportation <‑, ‑en> [depɔrta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Deportation

deportacja r.ż.

Kolonisatio̱n <‑, ‑en> [koloniza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Kolonisation

kolonializacja r.ż.

Lokalisatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lokalisation

lokalizacja r.ż.

Lokalisation

umiejscowienie r.n.

Lokalisation

usytuowanie r.n.

Realisatio̱n <‑, ‑en> [realiza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Realisation → Realisierung

Zobacz też Realisierung

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Realisierung

realizacja r.ż.

Vernalisatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. BOT.

Vernalisation

wernalizacja r.ż.

Vernalisation

jarowizacja r.ż.

Depersonalisation RZ.

Hasło od użytkownika

Depersonalisation r.ż. PSYCH.

depersonalizacja r.ż.

Derealisation RZ.

Hasło od użytkownika

Derealisation r.ż. PSYCH.

derealizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Kreuz-Phasen-Modulation ändert die Leistung eines optischen Kanals den Brechungsindex der Faser und damit die Phase der Nachbarkanäle, wodurch auch eine Depolarisation eintreten kann.

de.wikipedia.org

Die erwartete Radarsignatur von Eis ist erhöhte Reflexion und stärkere Depolarisation der reflektierten Wellen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Vermeidung von Faszikulationen durch die Depolarisation der Muskelfasern.

de.wikipedia.org

Wird dabei der Schwellenwert erreicht, kommt es zur Öffnung spannungsgesteuerter Natrium-Ionenkanäle (manchmal auch Calcium-Ionenkanäle), was die Depolarisation verstärkt, und ein Aktionspotential wird ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Bahnung kommt durch Konvergenz (Summierung) von zwei oder mehreren unterschwelligen Reizen zustande, die zu einer überschwelligen Depolarisation in den Motoneuronen führen.

de.wikipedia.org

Als Folge der Depolarisation der Zelle öffnen sich spannungsgesteuerte Calciumkanäle.

de.wikipedia.org

Nach einer Depolarisation der Nervenmembran muss der Ausgangszustand durch aktive Vorgänge zunächst wiederhergestellt werden, bis eine erneute Erregung der Membran möglich ist.

de.wikipedia.org

So kommt es zu einer Depolarisation der Herzmuskelzellen.

de.wikipedia.org

Dies führt wie in anderen Neuronen zur Depolarisation und damit zur verstärkten Ausschüttung von Neurotransmittern an nachgeschaltete Neurone.

de.wikipedia.org

Dadurch strömen Chloridionen passiv aus der Zelle aus, was eine weitere Depolarisation zur Folge hat.

de.wikipedia.org