Tłumaczenia dla hasła „dereguliert“ w niemiecko » polski słowniku

Deregulierung <‑, ‑en> [deregu​ˈliːrʊŋ] RZ. r.ż. WIRTSCH

Deregulierung

deregulacja r.ż.

reguli̱e̱ren* [regu​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. regulieren (einstellen):

regulieren Lautstärke, Temperatur

regulować [f. dk. wy‑]

2. regulieren Fluss:

regulieren

regulować [f. dk. u‑]

3. regulieren:

regulieren (regeln)

regulować [f. dk. u‑]

regulieren (durch Verordung)

normować [f. dk. u‑]

einen Schaden regulieren

wyrównywać [f. dk. wyrównać] szkodę

I . detailli̱e̱rt [deta​ˈjiːɐ̯t] PRZYM.

detailliert Darstellung, Untersuchung:

detailliert

szczegółowy

detaillierte Angaben

szczegółowe dane l.mn.

II . detailli̱e̱rt [deta​ˈjiːɐ̯t] PRZYSŁ.

detailliert erzählen, untersuchen:

detailliert

szczegółowo

detailliert beschreiben

opisywać [f. dk. opisać] w sposób szczegółowy

derelinquiert PRZYM. PR.

derelinquiert

porzucony

derelinquierte Sache

rzecz r.ż. porzucona