Tłumaczenia dla hasła „detektivisch“ w niemiecko » polski słowniku

detekti̱visch PRZYM.

detektivisch

detektywistyczny

detektivisch Kleinarbeit

drobiazgowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kritisiert die drei Fragezeichen in seinen Artikeln, indem er keine Chance auslässt, den dreien die detektivische Unfähigkeit zu bescheinigen.

de.wikipedia.org

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

Oft werden sie in kriminelle Machenschaften hineingezogen, deren Urheber sie mit detektivischem Spürsinn ermitteln und zur Strecke bringen.

de.wikipedia.org

Mitunter ist allerdings die Unterscheidung durch detektivische Kleinarbeit möglich.

de.wikipedia.org

Doch seine detektivischen Ermittlungen finden in ungewöhnlicher Umgebung statt.

de.wikipedia.org

So ziehen sich die detektivisch anmutenden Ermittlungen der Drei hin, geraten sie immer wieder in brenzlige Situationen, denen sie mit Glück und Geschick entkommen.

de.wikipedia.org

Die Freizeit-Karatekämpferin verfügt über detektivischen Spürsinn und löst (wider Willen) verschiedene Kriminalfälle.

de.wikipedia.org

Ob es dem Produzententeam der Sendung wirklich darum ging, die Vermissten ausfindig zu machen, wird von Kritikern angezweifelt, da keine detektivischen Nachforschungen erfolgten.

de.wikipedia.org

Mitunter waren die Methoden der Fachleute fast detektivisch: So entnahmen sie den Originalfotos mit Hilfe des zu sehenden Schattenwurfes den Sonnenstand und simulierten ihn mit Hilfe einer Taschenlampe am Modell.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnisse verknüpft er im Laufe der Zeit miteinander und es gelingt ihm, durch das Wissen der Paläontologie detektivischen Spürsinn zu erlangen.

de.wikipedia.org