Tłumaczenia dla hasła „domni“ w niemiecko » polski słowniku

dọrnig PRZYM.

dornig Busch:

dornig

ciernisty

dornig

cierniowy

Domä̱ne <‑, ‑n> [do​ˈmɛːnə] RZ. r.ż.

1. Domäne (Staatsgut):

Domäne

majątek r.m. skarbowy [lub państwowy]

2. Domäne:

Domäne (Betätigungsfeld)

domena r.ż.

Domäne (Betätigungsfeld)

pole r.n. [lub zakres r.m. ] działania

Domäne (Spezialgebiet)

dziedzina r.ż.

3. Domäne INF.:

Domäne

domena r.ż.

Do̱mina¹ <‑, Dominä> [ˈdoːmina] RZ. r.ż. REL.

Domina

przeorysza r.ż.

Domina

przełożona r.ż. zakonu

Do̱mino <‑s, ‑s> [ˈdoːmino] RZ. r.n.

Domino [ˈdoːminoʃpiːl] RZ. r.n. <‑[e]s, ‑e>:

Domino SPIEL, SPIEL

domino r.n.

I . dominạnt [domi​ˈnant] PRZYM.

1. dominant (an der Spitze stehend):

dominant Person

dominujący

dominant Person

górujący

eine dominante Persönlichkeit

dominująca osobowość r.ż.

2. dominant BIOL.:

dominant Merkmal

dominujący

II . dominạnt [domi​ˈnant] PRZYSŁ. BIOL.

dominant vererbt werden

być dziedziczonym jako cecha r.ż. dominująca

domini̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. dominieren (herausragen):

dominieren

dominować

ein dominierendes Ereignis

główne wydarzenie r.n.

2. dominieren (vorherrschen):

dominieren

panować

die politische Szene dominieren

kontrolować scenę polityczną

eine dominierende Stellung innehaben

mieć [lub posiadać] dominującą pozycję

eine dominierende Rolle innehaben

odgrywać dominującą rolę

3. dominieren (überwiegen):

das Rot dominiert das Bild

na obrazie przeważa czerwień r.ż.

Romani RZ.

Hasło od użytkownika

Romani r.n. JĘZ.

język romski r.m.

Domain RZ.

Hasło od użytkownika

Domain r.ż. INF.

domena r.ż.