niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eingereicht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|reichen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Kandidatur für die Präsidentschaft 1995 wurde vom Wahlausschuss mit der Begründung zurückgewiesen, dass er nicht genügend Unterstützerunterschriften eingereicht habe.
de.wikipedia.org
Die Mehrwertsteuererklärung wird auch in den Fällen eingereicht, wenn der Steuerpflichtige innerhalb dieses Steuerzeitraums keine Lieferungen oder Erwerbe geleistet oder erhalten oder Einfuhr getätigt hat.
de.wikipedia.org
Es dürfte zu den später beschönigenden Inszenierungen bei den Besuchen durch Beschwerden gekommen sein, welche die Königin gegen die mangelhafte Unterbringung der Veteranen bei der Krankenhausleitung eingereicht hatte.
de.wikipedia.org
Ende 2012 wurde eine Studie für die Umweltverträglichkeitsprüfung bei den Behörden eingereicht; 2014 wurden weiteren notwendigen Genehmigungen für den Bau beantragt.
de.wikipedia.org
Zur Ausschreibung von 2007 wurden Gedichte in zweiundzwanzig Sprachen eingereicht.
de.wikipedia.org
Wahlvorschläge können gemäß Artikel 23 des Landeswahlgesetzes nur von politischen Parteien und sonstigen organisierten Wählergruppen eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Wegen Verfahrensmängeln bei der ersten Entscheidung im Jahr 1954 wurde sogar eine verwaltungsgerichtliche Klage eingereicht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Fragestunde müssen die Fragen nicht vorher eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Vorschläge für Mitglieder werden dem Wahlvorstand eingereicht und dieser muss bis spätestens eine Woche vor der Wahl eine Liste mit allen Bewerbern bekannt geben.
de.wikipedia.org
Im Dezember 2016 haben in den USA 13.000 Männer eine Sammelklage gegen Johnson & Johnson eingereicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne