niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „einzufinden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|finden CZ. cz. zwr. irr form (Besucher, Gäste)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem einzufinden

Sie werden gebeten, sich beim Chef einzufinden
proszę stawić się u szefa
bitte sich 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn einzufinden
proszę stawić się 30 minut przed rozpoczęciem imprezy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wurde verfügt, dass sich die Bruderschaftsmitglieder zu besagter Gedenkmesse mit Röcken, Stäben, Kreuz und Fahne einzufinden hätten.
de.wikipedia.org
Dann hatte sie sich auf dem Kommissariat einzufinden und wurde dort sehr streng ermahnt, künftig auf keinen Begräbnissen mehr zu erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Ladung zum Strafantritt gemäß § 27 Strafvollstreckungsordnung ist die Aufforderung an den Verurteilten, sich binnen einer Frist in der Vollzugsanstalt einzufinden, wenn nicht ein sofortiger Strafantritt geboten ist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden durch die Stadtverwaltung alle Halter von Transportfahrzeugen verpflichtet, sich bei Alarm umgehend bei der Feuerwache einzufinden, was meistens nur nachts funktionierte.
de.wikipedia.org
Eine dort lebende Tante erleichterte ihm, sich einzufinden.
de.wikipedia.org
Die Ladung zum Strafantritt (§ 27 StVollStrO) ist die Aufforderung an den Verurteilten, sich binnen einer Frist in der Vollzugsanstalt einzufinden, wenn nicht ein sofortiger Strafantritt geboten ist.
de.wikipedia.org
Beide sind mit einem Telegramm benachrichtigt worden, sich dort einzufinden.
de.wikipedia.org
Der Stallknecht hat jedoch nicht die geringste Absicht, sich am verabredeten Ort einzufinden.
de.wikipedia.org
Sein Ruf als Lehrmeister war ihm vorausgeeilt, so dass sich bald eine Anzahl Schüler einzufinden begann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne