niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eisigen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRZYM.

2. eisig fig (jäh):

eisig Schrecken, Grauen
blady fig

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem eisigen

im eisigen Ton
lodowatym tonem fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ski-Rennläufer und Leistungssportler fahren lieber auf glatten und griffigen, teilweise sogar auf eisigen oder vereisten Pisten.
de.wikipedia.org
Der Grönlandwal hat eine bis zu 70 cm dicke Fettschicht, die ihn vor der eisigen Kälte schützt.
de.wikipedia.org
Der Säugling starb um die Jahreswende 1737/38 im eisigen Zuchthaus.
de.wikipedia.org
Im eisigen Winter von 1915 schlug ein Entsatz fehl.
de.wikipedia.org
Eine Wachschutzfrau füttert während ihrer nächtlichen Kontrollrunde in der eisigen Winterkälte eine Ente, die sich auf das Industriegelände verirrt hat.
de.wikipedia.org
Durch den fehlenden Schutz einer Pflanzendecke bzw. der daraus entstehenden Humusschicht kommt es bei den eisigen Temperaturen zur sogenannten Frostverwitterung der Gesteine.
de.wikipedia.org
Allein durch dieses schmutzige Gold wurde die Errichtung der Siedlung in der eisigen Einöde möglich.
de.wikipedia.org
Außerdem schützt es den Träger sowohl vor der auf der sonnenbeschienenen Seite des Anzugs entstehenden Hitze als auch vor der eisigen Kälte auf der sonnenabgewandten Seite.
de.wikipedia.org
Niemand hört ihren Hilferuf, als die eisigen Wassermassen in das Schiff eindringen und es überfluten.
de.wikipedia.org
Türkis in der eisigen Tönung wird als die kälteste aller Farben empfunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne