Tłumaczenia dla hasła „englischsprechend“ w niemiecko » polski słowniku

ẹnglischsprechendst. pis. PRZYM.

englischsprechend → englisch , → Englisch

Zobacz też Englisch , englisch

Ẹnglisch <‑[s], bez l.mn. > [ˈɛŋlɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Englisch:

Englisch

[język r.m. ] angielski

auf Englisch

po angielsku

sprechen Sie Englisch?

mówi pan/pani po angielsku?

Englisch sprechend

mówiący po angielsku

Englisch sprechend

angielskojęzyczny

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

2. Englisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Englisch sein

[nie] być dobrym z języka angielskiego

I . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] PRZYM.

englisch Literatur, Sprache:

englisch

angielski

II . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] PRZYSŁ.

1. englisch:

englisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po angielsku

englisch sprechend

mówiący po angielsku

englisch sprechend

angielskojęzyczny

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten

smażyć [f. dk. u‑] mięso na sposób angielski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als englischsprechende Menschen mit einiger anglizistischen Kultur, wurden sie eine treibende Kraft in der Entstehung einer lokalen Gesellschaft und Wirtschaft und übernahmen Führerrollen.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich werden auch Nationen gefördert, die nicht zur westlichen und englischsprechenden Welt gehören.

de.wikipedia.org

Ab dem 18. Jahrhundert kann man beobachten, dass die Zahl der englischsprechenden Iren gegenüber den Irischsprechern immer weiter steigt.

de.wikipedia.org

Die Lager wurden durch englischsprechende Soldaten bewacht, das Lagerregime durch deutsche Geheimdienstoffiziere geleitet.

de.wikipedia.org

Dieser sorgt einerseits für das Verbleiben vieler Einwohner (und damit der irischen Sprache), zieht jedoch auch erneut (englischsprechende) Menschen von außerhalb an.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die englischsprechende Mittelschicht wirtschaftlich bedeutend.

de.wikipedia.org

Diese führten zu einer dauerhaften Ansiedlung englischsprechender Familien in einem Großteil des Landes.

de.wikipedia.org