Tłumaczenia dla hasła „entlangfahren“ w niemiecko » polski słowniku

I . entlạng|fahren CZ. cz. nieprzech. irr +sein

an etw C. entlangfahren

jechać wzdłuż czegoś

II . entlạng|fahren CZ. cz. przech. irr +sein

die Straße entlangfahren

jechać ulicą

Przykładowe zdania ze słowem entlangfahren

an etw C. entlangfahren

jechać wzdłuż czegoś

die Straße entlangfahren

jechać ulicą

an der Küste entlangfahren

jechać wzdłuż wybrzeża

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den ursprünglichen Netzplanungen war ein Ring vorgesehen, der an den äußeren Boulevards entlangführen sollte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren könnten bis zu acht Straßenbahnlinien an zentral gelegenen Straßen entlangführen.

de.wikipedia.org

Die Drückmaschine ist eine elektrisch betriebene, mehrere 100 Tonnen schwere Maschine, die an den Ofenbatterien entlangfährt, um jeweils eine Ofenkammer auszudrücken.

de.wikipedia.org

Stattdessen beschloss der Stadtrat 2006 eine Führung an der Oberfläche, die zwar erheblich kostengünstiger wäre, jedoch nur am Rand der Wohnbebauung entlangführt.

de.wikipedia.org

Am Weg, der östlich am Teich entlangführt, stehen mehrere Eichenarten.

de.wikipedia.org

Sie treffen danach auf eine 70 bis 100 Meter hohe, unendlich langgezogene Steilküste, an der sie mehrere Tage entlangfahren.

de.wikipedia.org

Das Band muss eine ununterbrochene Abgrenzung bilden und kann deshalb auch an Telefonmasten oder Gebäuden entlangführen.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenig Bäume, die meisten stehen am Weg, der am Ufer des Göttinsees entlangführt.

de.wikipedia.org

Während der Weg linksrheinisch durchgehend abseits der Autostraße am Flussufer entlangführt, gibt es rechtsrheinisch noch einige kleinere Lücken, die über die Straße überbrückt werden müssen.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Verbindungsgang vor oder hinter dem Zungenbein entlangführen oder durch das Zungenbein hindurch ziehen.

de.wikipedia.org