Tłumaczenia dla hasła „entlohnen“ w niemiecko » polski słowniku

entlo̱hnen* CZ. cz. przech., ent|lö̱hnen* CZ. cz. przech. CH

jdn [für etw] entlohnen

zapłacić komuś [za coś] wynagrodzenie

jdn [für etw] entlohnen

wynagradzać [f. dk. wynagrodzić] kogoś [za coś]

Przykładowe zdania ze słowem entlohnen

jdn [für etw] entlohnen

wynagradzać [f. dk. wynagrodzić] kogoś [za coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wird von den Bewohnern mit einer Geld- oder Essensspende entlohnt.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Teilnahme als Läufer oder Helfer werden mit Aufnahme in sogenannte Meilenstein-Klubs entlohnt.

de.wikipedia.org

Auf den Finanzmärkten wird das Eingehen von Finanzrisiken allgemein durch die Rendite entlohnt.

de.wikipedia.org

Solche Aufgaben waren mit großen Risiken verbunden, wurden jedoch auch materiell durch Landbesitz entlohnt.

de.wikipedia.org

Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.

de.wikipedia.org

Der königliche Auftrag wurde mit 1100 Dukaten entlohnt.

de.wikipedia.org

Zudem würden Zeitarbeiter besser entlohnt als das Stammpersonal.

de.wikipedia.org

Dabei verbrauchte er das gesamte Familienerbe und starb stark verschuldet; für seinen Entwurf des Eixample wurde er nie entlohnt.

de.wikipedia.org

Ihre Zustimmung zu der Ehe (vier hochadelige Französinnen hatten vorher entrüstet abgelehnt) wurde ihr mit dem Kardinalshut für ihren Bruder entlohnt.

de.wikipedia.org

Arbeit, wozu auch der Schulbesuch zählte, und öffentliche Ämter, wurden in Geld entlohnt, Vergehen mit Geldstrafen geahndet.

de.wikipedia.org