Tłumaczenia dla hasła „epithelial“ w niemiecko » polski słowniku

Epithe̱l <‑s, ‑e> [epi​ˈteːl] RZ. r.n. BIOL.

Epithel

nabłonek r.m.

mịt|helfen CZ. cz. nieprzech. irr

mithelfen

wspierać [f. dk. wesprzeć]

im Haushalt mithelfen

pomagać [f. dk. pomóc] w domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterscheidungskriterium ist hier die Nachweisbarkeit beziehungsweise das Nichtvorhandensein von histologischen, parenchymatösen oder epithelialen Veränderungen im Nierengewebe als hinreichende kausale Ursache einer Niereninsuffizienz.

de.wikipedia.org

Die letztere aber verfügt über eine epitheliale Auskleidung (vergleichbar einer natürlichen Körperöffnung) und daher kann keine Heilung ohne völlige Ausschneidung (sogenannte Fistulektomie) erfolgen.

de.wikipedia.org

Histologisch zeigt sich ein Proliferat aus lockerem zellulärem Bindegewebe, in das in variablem Umfang gangartige epitheliale Strukturen eingelagert sind (biphasischer Aufbau).

de.wikipedia.org

Auf den Schuppen der vorderen Rückenpartie sind längliche epitheliale Kämme.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist der Prozess der epithelialen Wundheilung regenerativ.

de.wikipedia.org

Eine Indikation zur ablativen Radiojodtherapie besteht bei fast allen Fällen der epithelialen Schilddrüsenkarzinome.

de.wikipedia.org

Es ist eine Neoplasie aus epithelialen Schilddrüsenzellen mit umgebender Kapsel, die bis zu 10 cm groß werden kann.

de.wikipedia.org

Als Leibeshöhle besitzen die Tiere ein flüssigkeitsgefülltes Pseudocoel mit vereinzelten Ansammlungen von Mesenchymzellen, bei dem keine epitheliale Auskleidung des freien Raumes vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch beobachtet man monomorphe, epitheliale Zellen mit einem Netzwerk aus Kapillargefäßen.

de.wikipedia.org

Es befindet sich meistens in der vaskulären, neuronalen, mesenchymalen und in der epithelialen Basalmembran.

de.wikipedia.org