niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erweiterte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . erwe̱i̱tern* [ɛɐ̯​ˈvaɪtɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. erweitern (vermehren):

erweitern Sammlung
powiększać [f. dk. powiększyć]

II . erwe̱i̱tern* [ɛɐ̯​ˈvaɪtɐn] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. erweitern (sich erstrecken):

sich [auf etw B./um etw] erweitern (Straße, Tunnel)
rozszerzać się [na coś/o coś]

2. erweitern ANAT. (Gefäße, Pupille):

erweitern
rozszerzać [f. dk. rozszerzyć] się

Przykładowe zdania ze słowem erweiterte

aktive/erweiterte/primäre Partition
partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Immerhin konnte er jedoch die erweiterte Neuauflage seines Hauptwerks Der Flagellantismus in Literatur und Bildnerei erreichen.
de.wikipedia.org
Die „erweiterte Kinderlandverschickung“ kam für die überwiegende Mehrheit der Hilfsschüler erst ab 1942 in Frage.
de.wikipedia.org
Für wissenschaftliche Zwecke werden erweiterte Kürzungen oftmals durch Kursivschrift gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren erweiterte der Innsbrucker Sportklub das Angebot mit Schifahren, Bergsteigen, Handball und Faustball.
de.wikipedia.org
Arabella organisierte und leitete bei diesem Festival das Children's field, in den nächsten Jahren erweiterte sie das Festival um die Theatre & Circus Fields.
de.wikipedia.org
Eine erweiterte Melderegisterauskunft wird an Privatpersonen nur bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses (beispielsweise über einen Schuldtitel) erteilt.
de.wikipedia.org
Nebenher erweiterte sie ihre theoretischen Kenntnisse durch ein Musikstudium.
de.wikipedia.org
Die Stablinienorganisation bzw. das Stabliniensystem ist eine um Stabsstellen erweiterte Form des Einliniensystems.
de.wikipedia.org
1700 erweiterte man den so entstandenen Komplex linkerseits durch Türmchen und Treppe.
de.wikipedia.org
Ab Anfang 2004 erweiterte das Unternehmen sein Geschäftsmodell und ist inzwischen auch als klassische IT-Personalagentur tätig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne