Tłumaczenia dla hasła „erwiesenermaßen“ w niemiecko » polski słowniku

erwi̱e̱senerma̱ßen [ɛɐ̯​ˈviːzənɐ​ˈmaːsən] PRZYSŁ.

das ist erwiesenermaßen richtig/falsch

jak udowodniono to jest właściwe/niewłaściwe

Przykładowe zdania ze słowem erwiesenermaßen

das ist erwiesenermaßen richtig/falsch

jak udowodniono to jest właściwe/niewłaściwe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser Impfkampagne wurden zunächst die Kontaktpersonen der erwiesenermaßen Infizierten und anschließend noch die Kontaktpersonen der Kontaktpersonen immunisiert.

de.wikipedia.org

Arbeitsaufwand in die Lösung erwiesenermaßen unlösbarer Probleme zu stecken ist nicht sinnvoll.

de.wikipedia.org

Beim Verwesungsprozess von Riesenhaien entstehen zuweilen groteske Formen, die erwiesenermaßen schon in vielen anderen Fällen für Kadaver von Seeungeheuern gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Der gewaltsame Einsatz sei erwiesenermaßen auf höchster Regierungsebene geplant worden – und die meisten Verantwortlichen seien noch immer an der Macht.

de.wikipedia.org

Eine solch hohe permanente Belastung (Dauerleistungsgrenze) ist erwiesenermaßen kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wurde zudem erwiesenermaßen an keiner Seite gekürzt.

de.wikipedia.org

Datenpannen sind Verstöße gegen die Datensicherheit und den Datenschutz, bei denen Staatsgeheimnisse, Betriebsgeheimnisse oder personenbezogene Daten Unberechtigten vermutlich oder erwiesenermaßen bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

Ein aus dem Kern isolierter Stoff senkt erwiesenermaßen sowohl den Blutzuckerspiegel als auch den Cholesterinspiegel und wirkt gewichtsreduzierend.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau, die erwiesenermaßen 110 Jahre alt wurde.

de.wikipedia.org

Die erwiesenermaßen falschen Aussagen wurden aber im Urteil nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org