Tłumaczenia dla hasła „facettenreich“ w niemiecko » polski słowniku

facettenreich PRZYM.

Hasło od użytkownika

facettenreich

różnoraki

facettenreich

różnorodny

facettenreich

o wielu aspektach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr facettenreiches Werk ist erfolgreich und umstritten zugleich.

de.wikipedia.org

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Der von der griechischen Tragödie inspirierte Film sei spannend und facettenreich und habe eine umwerfende Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Ihre facettenreichen Werke thematisieren Phänomene der Konsumgesellschaft, spiegeln Themen der Studentenrevolte der 1960er Jahre und lassen Anspielungen auf die soziale Ungleichheit der Geschlechter erkennen.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde dabei der Stil der Musikgruppe, der Metal mit Zirkusmusik mischt, sowie der facettenreiche Gesang der Frontfrau.

de.wikipedia.org

Das Genre ist also sehr facettenreich und bietet viele Abstufungen der Definition.

de.wikipedia.org

Die facettenreiche Darstellung der Figur trug wesentlich zum Erfolg der Serie bei.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verfahren entsteht eine facettenreiche Darstellung der estnischen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile traut man ihm jedoch auch ein facettenreicheres Werk zu.

de.wikipedia.org

Die Frauen samt der Protagonistin hingegen treiben die Handlung voran und werden facettenreich dargestellt.

de.wikipedia.org