Tłumaczenia dla hasła „fachliche“ w niemiecko » polski słowniku

I . fạchlich PRZYM.

fachlich Qualifikation, Beratung:

fachlich

fachowy

fachliche Eignung

kwalifikacje r.ż. l.mn. zawodowe

II . fạchlich PRZYSŁ.

fachlich hochqualifiziert:

fachlich

w swoim zawodzie

sich fachlich weiterbilden

zdobywać kwalifikacje zawodowe

dafür ist er fachlich nicht qualifiziert

[on] nie ma do tego odpowiednich kwalifikacji

Przykładowe zdania ze słowem fachliche

fachliche Qualifikation

kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]

fachliche Inkompetenz

brak r.m. kompetencji fachowej

fachliche Eignung

kwalifikacje r.ż. l.mn. zawodowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fachliche Aufsicht über die Kriminalpolizeistellen und kommunale Kriminalpolizei wurde weitergeführt.

de.wikipedia.org

Als Koordinator für die Facheinheit Rechnungswesen gehörten die Erarbeitung der Curricula und die fachliche Betreuung der Lehrbeauftragten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der Verein engagiert sich für wissenschaftliche Grundlagen der Landschaftsforschung und des nachhaltigen Landschaftsmanagements, ihre Anwendung in der Praxis sowie für die fachliche Kommunikation landschaftsökologischer Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Über Bildungsangebote stärkt er die fachliche Kompetenz der Kleingärtner.

de.wikipedia.org

Sie würden aber versuchen, durch Demonstration von Fachwissen sozialen Status als fachliche Autorität zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.

de.wikipedia.org

Die organprotektive Intensivtherapie ist aufwendig und bedeutet eine menschliche, organisatorische und fachliche Herausforderung.

de.wikipedia.org

Das Themenspektrum für eine fachliche Anpassungsweiterbildung ist breit und reicht von speziellen EDV-Anwendungen über Buchführung bis hin zu Arbeitstechniken in Büro und Sekretariat.

de.wikipedia.org

Zunächst reichen die Bewerber ihre schriftlichen Unterlagen ein, welche u. a. ein selbst verfasstes Motivationsschreiben sowie Gutachten über das fachliche und ehrenamtliche Engagement umfassen.

de.wikipedia.org

Naturnähe / Naturferne oder Natürlichkeit ist eines der zentralen Fachkriterien für eine ökologisch fundierte naturschutz­fachliche Bewertung von Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org