Tłumaczenia dla hasła „familieneigene“ w niemiecko » polski słowniku

fami̱lieneigen PRZYM. (der Familie gehörend)

familieneigen

rodzinny

die familieneigene Spedition steht kurz vor dem Aus

rodzinną spedycję czeka fiasko r.n.

Przykładowe zdania ze słowem familieneigene

die familieneigene Spedition steht kurz vor dem Aus

rodzinną spedycję czeka fiasko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch er besitzt nicht nur einen ausgesprochen schlechten Geschmack, wie man an seiner Hut-Wahl erkennen kann; er zeigt sich auch als außerordentlich linkisch, als er das familieneigene Maultier besteigen will.

de.wikipedia.org

Er kehrte in die familieneigene Brauerei zurück und übernahm nach dem Rückzug seines Vaters gemeinsam mit den Brüdern die Leitung der Brauerei.

de.wikipedia.org

Um später das familieneigene Möbelunternehmen weiterführen zu können, absolvierte er sowohl eine kaufmännische als auch eine Tischlerlehre.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr übernahm er das familieneigene Bijouterie-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er Arzt, der nach dem Tod seiner Frau ins familieneigene Bestattungsinstitut eingestiegen ist.

de.wikipedia.org

Sein jüngster Bruder Peter Gmür leitet das 125-jährige familieneigene Transportunternehmen Gmür & Co.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr verfällt die alte Gräfin geistiger Umnachtung, und eines Tages zündet sie das familieneigene Schloss an.

de.wikipedia.org

1921 übernahm er von seinem Vater das familieneigene Werk und baute es zu einem international bekannten Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Er half seiner Mutter, familieneigene Mietshäuser zu verwalten, und arbeitete später als Selbstständiger in der Immobilienbranche und beim Vertrieb von Verkaufsautomaten.

de.wikipedia.org

Als das familieneigene Bankinstitut 1866 im Zusammenhang mit dem Eisenbahnbau zusammenbrach, befand er sich vorübergehend in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org