Tłumaczenia dla hasła „fettreich“ w niemiecko » polski słowniku

I . fẹttreich PRZYM.

fettreich

bogaty w tłuszcze

fettreich

z dużą zawartością tłuszczu

II . fẹttreich PRZYSŁ.

viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren

wielu ludzi cierpi na artretyzm, ponieważ odżywiają się zbyt tłusto

Przykładowe zdania ze słowem fettreich

viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren

wielu ludzi cierpi na artretyzm, ponieważ odżywiają się zbyt tłusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese fettreiche Substanz dient der elektrischen Isolation der Nervenfasern.

de.wikipedia.org

Die Samen werden durch das fettreiche Anhängsel vor allem durch Ameisen ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Während die druckenden Partien fettfreundlich sind, werden die nichtdruckenden Stellen mit einem Wasserfilm befeuchtet und stoßen die fettreiche Druckfarbe ab.

de.wikipedia.org

Er folgert, dass die zuvor schon bekannten Effekte von fettreicherer Ernährung wie langsamere Magenentleerung und erhöhte oroanale Transitzeit verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Bei gleichem Gewicht sind Cremetorten nicht energiereicher als andere fettreiche Gebäcksorten wie Plunder oder Butterkuchen, allerdings sind die Portionen oft größer.

de.wikipedia.org

In Kombination mit fettreichem Essen wie Blut- und Leberwurst soll der Viez beim Verdauen helfen.

de.wikipedia.org

Menschen tendieren dazu, süße und fettreiche Nahrungsquellen als wohlschmeckend zu bewerten.

de.wikipedia.org

So weisen fettreiche Organe (etwa Leber) häufig höhere Konzentrationen und damit höhere Bioakkumulationswerte an lipophilen Umweltschadstoffen auf als fettarme Organe (etwa Muskeln).

de.wikipedia.org

Klimaveränderungen dezimierten die Anzahl an fettreichen Beutefischen und es kam zu einem Überangebot von fettarmen Fischen.

de.wikipedia.org

Eine kohlenhydratarme und fettreiche Ernährung während der Vorbereitungstage fördert die Umstellung des Stoffwechsels auf die Fettverbrennung.

de.wikipedia.org