Tłumaczenia dla hasła „flensburg“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Re̱gensburg <‑s, bez l.mn. > [ˈreːgənsbʊrk] RZ. r.n.

Regensburg

Ratyzbona r.ż.

A̱u̱gsburg <‑s, bez l.mn. > [ˈaʊksbʊrk] RZ. r.n.

Augsburg

Augsburg r.m.

Fre̱i̱burg <‑s, bez l.mn. > [ˈfraɪbʊrk] RZ. r.n.

Freiburg (im Üechtland, in der Schweiz)

Fryburg

Freiburg (im Breisgau)

Fryburg Bryzgowijski

Freiburg (/Elbe)

Fryburg nad Łabą

Lü̱neburg <‑s, bez l.mn. > [ˈlyːnəbʊrk] RZ. r.n.

Lüneburg

Lüneburg r.m.

Fli̱e̱hburg <‑, ‑en> RZ. r.ż. HIST.

Fliehburg (Befestigungsanlage)

fortyfikacja r.ż. obronna

Dörfer und Fliehburgen erobern

podbijać [f. dk. podbić] wioski i fortyfikacje obronne

Ne̱u̱enburg <‑s, bez l.mn. > [ˈnɔɪənbʊrk] RZ. r.n.

Neuenburg

Neuenburg r.m.

Wa̱genburg <‑, ‑en> RZ. r.ż. HIST.

Wagenburg

tabor r.m. (obóz warowny zbudowany z wozów ustawionych w kole i połączonych ze sobą)

Zwịngburg <‑, ‑en> [ˈtsvɪŋbʊrk] RZ. r.ż.

Zwingburg

zamek r.m. warowny

Mẹcklenburg <‑s, bez l.mn. > [ˈmɛklənbʊrk] RZ. r.n.

Mecklenburg

Meklemburgia r.ż.

Kreuzburg RZ.

Hasło od użytkownika

Kreuzburg r.n. GEO

Kluczbork r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Marcussen & Søn baute dreimanualige Orgeln für den Schleswiger Dom (1963), die Sankt-Johannis-Kirche/Meldorf (1977) und die Marienkirche Flensburg (1983).

de.wikipedia.org

Die Flensburger Maschinenbau-Anstalt Johannsen & Sörensen war eine 1905 gegründete Schiffswerft in Flensburg.

de.wikipedia.org

Nach einem 60:36 Gesamterfolg über den niederländischen Verein Hirschmann V&L kam im Achtelfinale gegen die SG Flensburg-Handewitt mit 44:60 das Aus.

de.wikipedia.org

Die Sphinx (ex Ostwind) erwarb ein Eignertrio bestehend aus Oliver Berking (Robbe & Berking), Gorm Gondesen und Jochen Frank aus Flensburg.

de.wikipedia.org

Die Reiherstiegwerft lieferte mit der Polynesia (6.022 BRT) das erste Schiff, dem die California (6.152 BRT, ab 1906 Thuringia) von Blohm & Voss und die Thessalia (6.146 BRT) aus Flensburg folgten.

de.wikipedia.org

Käufer des 214 BRT großen Schiffes war die „Vereinigte Flensburg-Ekensunder & Sonderburger Dampfschiffs-Gesellschaft“ in Flensburg.

de.wikipedia.org

Noch in Kopenhagen ersuchte er im April 1826, in Flensburg mit dem dortigen Bürger Hans Peter Behrens eine Steindruckerei (lithographische Anstalt) gründen zu dürfen („Flensburger Steindruck von Behrens & Fritz“).

de.wikipedia.org

Von Siemens & Halske wurden die Jagdschloß- und Flensburg-Geräte entwickelt.

de.wikipedia.org

Robbe & Berking betreibt aktuell elf eigene Ladengeschäfte in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Flensburg, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Kiel, München, Nürnberg und Wien.

de.wikipedia.org

1881 baute Reymer & Masch die erste Linie der Straßenbahn Flensburg als normalspurige Pferdestraßenbahn.

de.wikipedia.org