Tłumaczenia dla hasła „freischwimmen“ w niemiecko » polski słowniku

fre̱i̱|schwimmen CZ. cz. zwr. irr

freischwimmen

zdobyć kartę pływacką

du musst dich doch endlich freischwimmen fig

musisz się wreszcie usamodzielnić [lub uniezależnić]

Przykładowe zdania ze słowem freischwimmen

du musst dich doch endlich freischwimmen fig

musisz się wreszcie usamodzielnić [lub uniezależnić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Schlupf werden die Fischlarven zunächst in kleinen, in den Gewässergrund gegrabenen Gruben behütet und nach dem Freischwimmen von beiden Elternteilen geführt und beschützt.

de.wikipedia.org

Bis sie freischwimmen, werden sie von beiden Eltern mehrmals umgebettet.

de.wikipedia.org

Ein 50-Jähriger hat sich noch immer nicht freigeschwommen vom übermächtigen Vater.

de.wikipedia.org

Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.

de.wikipedia.org

Zwischen Eiablage und dem Freischwimmen vergehen mehr als 4 Wochen.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen werden die Jungfische von beiden Eltern geführt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verteidigt das Männchen den Nestbereich und betreibt die sehr intensive Brutpflege bis zum Freischwimmen der Larven nach vier bis fünf Tagen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen der Jungfische erlischt der Brutpflegetrieb meist.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen nach 24 bis 36 Stunden sehr kleine Larven, die nach zwei bis vier Tagen freischwimmen (Details siehe unter Fadenfische).

de.wikipedia.org

Erst nach mühsamen Versuchen konnten die Minen wieder freigeschwommen werden.

de.wikipedia.org