Tłumaczenia dla hasła „gütlicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . gü̱tlich [ˈgyːtlɪç] PRZYM.

gütlich Lösung, Einigung

polubowny

gütlich Verhandlungen

ugodowy

II . gü̱tlich [ˈgyːtlɪç] PRZYSŁ.

1. gütlich (ohne Streit):

gütlich regeln, schlichten

polubownie

sich gütlich einigen

porozumiewać [f. dk. porozumieć] się polubownie

2. gütlich pot. (essen, trinken):

sich B. an etw C. gütlich tun

raczyć się czymś żart.

Przykładowe zdania ze słowem gütlicher

gütlicher Vergleich

ugodowe [lub polubowne] załatwienie sporu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen sollte eine siebenköpfige Unterkommission gebildet werden, die mit den beiden Aufgaben der Beschwerdeprüfung und dem Herbeiführen gütlicher Einigungen betraut werden sollte.

de.wikipedia.org

Diese Figur wurde im Jahr 2001 nach der Washingtoner Erklärung an die Erben restituiert und 2012 nach gütlicher Einigung vom Museum erworben.

de.wikipedia.org