Tłumaczenia dla hasła „raczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . raczyć <‑czy; cz. prz. racz> [ratʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. raczyć < f. dk. u‑> podn. (częstować):

raczyć kogoś czymś

jdn mit etw bewirten

2. raczyć iron. (chcieć):

raczyć

belieben iron.

raczyć

sich B. bequemen

nawet nie raczyłeś przeczytać

du bequemtest dich nicht einmal, es durchzulesen

Bóg raczy wiedzieć, gdzie...

weiß Gott, wo ...

Bóg raczy wiedzieć, gdzie...

keiner weiß, wo ... pot.

II . raczyć <‑czy; cz. prz. racz f. dk. u‑> [ratʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. (delektować się)

raczyć się czymś

sich C. an etw gütlich tun

raczyć się czymś

etw genießen

Przykładowe zdania ze słowem raczyć

raczyć kogoś czymś

jdn mit etw bewirten

raczyć się czymś

sich C. an etw gütlich tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najważniejszym napojem tego okresu było piwo; bogatsi mogli raczyć się także miodem pitnym i winem.

pl.wikipedia.org