niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gedeihlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

gede̱i̱hlich PRZYM. podn. (erfolgreich)

Przykładowe zdania ze słowem gedeihlich

die bisher geführten Gespräche waren sehr gedeihlich
dotychczas przeprowadzone rozmowy r.ż. l.mn. były bardzo owocne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies war für die Unternehmen und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern gedeihlich.
de.wikipedia.org
Die unruhige Grenzlage und die stürmische Völkerwanderungszeit ließen eine gedeihliche Förderung des Bergbaus nicht zu.
de.wikipedia.org
Die Begründung lautete, dass seine Malerei zu düster sei, um eine „gedeihliche Ausbildung junger Künstler“ zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Mit häuslicher Frieden wird das gedeihliche Zusammenleben in einem Haushalt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Deshalb war eine gedeihliche Zusammenarbeit zwischen königlicher und ständischer Verwaltung nur schwer möglich.
de.wikipedia.org
Eine gedeihliche und vielfach überaus positive Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, zwischen Unternehmensleitung, Führungskräften, Mitarbeitern und Belegschaftsvertretern löste immer mehr die zuvor klassenkämpferischen Auseinandersetzungen ab.
de.wikipedia.org
Er gelobt, künftig für ein gerechtes und gedeihliches Miteinander von Menschen und Buzuks zu sorgen.
de.wikipedia.org
Deren Landessynode erklärte: Der Verzicht darauf, so bekräftigte diese Landeskirche 1999, sei „Minimalvoraussetzung“ für ein „gedeihliches Neben- und Miteinander von Kirche und Synagoge“.
de.wikipedia.org
Der im alten Siegel noch nicht vertretene Stern ist einerseits sicherer Orientierungspunkt seemännischer Navigation, andererseits als „guter Stern“ Zukunftshoffnung für eine gedeihliche Entwicklung der Stadt und ihrer Bürger.
de.wikipedia.org
Diese Maigebete um gedeihliches Wetter und gute Ernte blieben bis weit in das 19. Jahrhundert erhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gedeihlich" w innych językach

Definicje "gedeihlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne