niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gespräche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Gesprä̱ch
rzeczownik
R-Gespräch
rzeczownik

Gesprä̱ch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃprɛːç] RZ. r.n.

2. Gespräch (förmliche Unterredung):

Gespräch
rozmowa r.ż.

3. Gespräch l.mn. (politische Verhandlung):

Gespräch
rozmowy r.ż. l.mn.

R-Gespräch <‑[e]s, ‑e> [ˈɛrgəʃprɛːç] RZ. r.n. TELEK.

Przykładowe zdania ze słowem Gespräche

die Gespräche waren überschattet von ...
na rozmowach cieniem położyło się...
sie führt gern derartige Gespräche
ona bardzo chętnie prowadzi tego rodzaju rozmowy
die bisher geführten Gespräche waren sehr gedeihlich
dotychczas przeprowadzone rozmowy r.ż. l.mn. były bardzo owocne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich zu den katholischen Großveranstaltungen wurden zahlreiche undogmatische Gespräche mit Protestanten und anderen Religionen geführt.
de.wikipedia.org
Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt stehen neun bis zwölf Gespräche mit unterschiedlichen Akteuren aus der Kunstszene.
de.wikipedia.org
Mit den Frauen, die sich allesamt in einer persönlichen Notlage befinden, führt er dabei vertrauliche Gespräche.
de.wikipedia.org
Auch die Gespräche und Filme der Sternstunden Philosophie und Religion sind auf der Website der Sternstunden in den meisten Fällen zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Tagsatzungen fanden im Rathaus statt, während die Bäder oft als Treffpunkt für informelle Gespräche dienten.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer innerhalb einer Gesprächsgruppe trennen normalerweise ihr eigenes Gespräch problemlos von dem anderer Gruppen und werden auch nicht von den Hintergrundgeräuschen, die durch die Gespräche der anderen entstehen, gestört.
de.wikipedia.org
Das Haus diente als Ferienparadies für die Kinder und Enkel, als Ausgangspunkt für Wanderungen, als Treffpunkt der Familie und als Rückzugsort für Gespräche und Studien.
de.wikipedia.org
Obwohl er die technische Leistung lobte, kritisierte er vor allem überlange, mit zahlreichen Wortneuschöpfungen gespickte Gespräche, die gepaart mit einer platten Handlung und schwachen, uninspirierten Kämpfen zu Langeweile führten.
de.wikipedia.org
Konspirative Gespräche wurden bei Kutschfahrten oder im Park hinter dem Schloss geführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne