Tłumaczenia dla hasła „gefängnisordnung“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱gesordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Tagesordnung

porządek r.m. dzienny

auf der Tagesordnung stehen

być punktem obrad

etw auf die Tagesordnung setzen

umieścić coś na porządku dziennym

zwroty:

an der Tagesordnung sein

być na porządku dziennym

über etw B. zur Tagesordnung übergehen

przechodzić [f. dk. przejść] nad czymś do porządku dziennego

Hạftungsordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Haftungsordnung

porządek r.m. odpowiedzialności

Prü̱fungsordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Prüfungsordnung SCHULE, UNIV

regulamin r.m. egzaminu

Besọldungsordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ADM.

Besoldungsordnung

system r.m. uposażeń

Benụtzungsordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Benutzungsordnung RZ. r.ż. <‑, ‑en> poł. niem., austr., CH:

Benutzungsordnung PR., PR.

regulamin r.m. korzystania [lub używania]

Ha̱u̱sordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hausordnung

porządek r.m. domowy

Hausordnung

regulamin r.m. domu

Rẹchtsordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rechtsordnung

porządek r.m. prawny

Fri̱e̱densordnung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Friedensordnung

porządek r.m. pokojowy

Gefạngenenbefreiung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Gefangenenbefreiung

uwolnienie r.n. więźniów

Verdingungsordnung RZ.

Hasło od użytkownika

Verdingungsordnung für Bauleistungen r.ż. PR.

znormalizowane warunki zlecania i wykonywania robót budowlanych r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Gefängnisordnung, wie bei Gewaltausbrüchen und Tobsuchtsanfällen, konnte eine schwere Kerkerhaft verhängt und der Gefangene in eine spezielle Zelle (französisch: cachot) überführt werden.

de.wikipedia.org