Tłumaczenia dla hasła „Gehacktes“ w niemiecko » polski słowniku

I . hạcken [ˈhakən] CZ. cz. przech.

1. hacken (zerkleinern):

hacken Petersilie

siekać [f. dk. po‑]

hacken Holz

rąbać [f. dk. po‑]

etw klein hacken

posiekać coś

etw in Stücke hacken

porąbać coś na kawałki

2. hacken Boden (auflockern):

hacken

spulchniać [f. dk. spulchnić]

3. hacken (mit Hacke herstellen):

ein Loch im Eis hacken

wyrąbywać [f. dk. wyrąbać] dziurę w lodzie

II . hạcken [ˈhakən] CZ. cz. nieprzech.

1. hacken (stechen):

[nach jdm/etw] hacken (Vogel)

dziobać [f. dk. dziobnąć] [kogoś/coś]

2. hacken (den Boden bearbeiten):

im Garten hacken

motykować w ogrodzie pot.

3. hacken pot. INF.:

hacken

włamywać [f. dk. włamać] się do komputera

das Hacken

włam[yw]anie r.n. się do komputera

Przykładowe zdania ze słowem Gehacktes

Gehacktes mit Hörnli essen

jeść [f. dk. z‑] mielone z makaronem kolanka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch sind Gehacktes aus Rind- und Schweinefleisch, Sauerkraut mit Pilzen und Käse mit Champignons.

de.wikipedia.org

Für die Füllung werden oft Gehacktes, zerkleinertes Hühnchenfleisch oder vegetarische Bestandteile verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird aus gekochten Schwarten und Gehacktem sowie Fleisch- oder Wurstbrühe vom Schwein hergestellt, mitunter kommen gekochte Fleischstücke, Blut und Innereien dazu.

de.wikipedia.org

Als Hauptbestandteile der Füllung sind Gehacktes, Quark, weißer Bauernkäse, Speck, Kartoffeln, Pilze, Weißkohl, Spinat, Sauerkraut oder Obst üblich.

de.wikipedia.org

Auch ist der Verzehr von rohem Fleisch als Gehacktem traditionell sehr hoch.

de.wikipedia.org