Tłumaczenia dla hasła „gemasert“ w niemiecko » polski słowniku

gema̱sert [gə​ˈmaːzɐt] PRZYM.

gemasert Holz, Marmor:

gemasert

mazerowany

dieses Holz ist sehr schön gemasert

to drewno r.n. jest przepięknie mazerowane

ma̱sern [ˈmaːzɐn] CZ. cz. przech.

masern

mazerować

gemasertes Holz

drewno r.n. czeczotowate [lub nierówno usłojone]

Ma̱sern [ˈmaːzɐn] RZ. l.mn. MED.

Masern

odra r.ż.

die Masern haben

mieć odrę

Przykładowe zdania ze słowem gemasert

dieses Holz ist sehr schön gemasert

to drewno r.n. jest przepięknie mazerowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das dunkle, rötliche Holz der Art ist fein gemasert und schön gemustert und wird daher gerne für Furniere und Täfelungen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist schön gemasert und eignet sich im Kunsthandwerk zu Drechselarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Gemälde ist in Öl auf einer Tafel aus vertikal gemasertem Eichenholz im Format 37,9 × 28,9 cm gemalt.

de.wikipedia.org

Auch für die Schäfte von edlen Jagd- oder Sportgewehren wird besonders auffällig gemasertes Edelholz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind fein gelb und grau gemasert.

de.wikipedia.org

Das Porträt hat das Format 20 × 17 cm und ist mit Ölfarbe auf waagerecht gemasertes Holz gemalt, wahrscheinlich Eichenholz.

de.wikipedia.org

Das fein gemaserte Holz ist für feine Möbelarbeiten begehrt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist leicht rotbraun und grob gemasert.

de.wikipedia.org

Sie birgt einen Boden aus gemasertem weißen Marmor und ein Tabernakel aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Tafel besteht aus einem durchgehenden Brett, das auf ein zweites, ebenfalls waagerecht gemasertes und rückseitig lackiertes Brett geleimt wurde.

de.wikipedia.org