Tłumaczenia dla hasła „gepfändeter“ w niemiecko » polski słowniku

pfạ̈nden [ˈpfɛndən] CZ. cz. przech.

1. pfänden (beschlagnahmen):

pfänden

rekwirować [f. dk. za‑]

sie haben ihr das Auto gepfändet

zarekwirowali jej samochód

2. pfänden (einer Pfändung unterziehen):

jdn pfänden lassen

zajmować [f. dk. zająć] czyjeś mienie

Przykładowe zdania ze słowem gepfändeter

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

dłużnik zbiegły/zastawny/w zwłoce

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer PR.

tymczasowe wydanie zastawionych rzeczy właścicielowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org