Tłumaczenia dla hasła „germanischen“ w niemiecko » polski słowniku

germa̱nisch PRZYM.

germanisch HIST., JĘZ.

germański

Przykładowe zdania ze słowem germanischen

der Glaube an Hexen und Teufel hat seine Wurzeln im germanischen Geisterglauben

wiara w istnienie czarownic i diabła ma swoje korzenie w germańskich wierzeniach dotyczących duchów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während das ältere Hildebrandslied in binnenreimenden germanischen Langversen verfasst wurde, ist das neuere Hildebrandslied eine Dichtung in der Form von Endreimversen, die der Strophenform des sogenannten Hildebrandstones folgen.

de.wikipedia.org

Die Modalverben erlauben dem Sprecher in den germanischen Sprachen seine verschiedene Einstellungsarten darzustellen.

de.wikipedia.org

Obwohl astrale Gottheiten in der germanischen Mythologie keine große Rolle spielen, gibt es dennoch einige nennenswerte.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verknüpften die rassistische und antisemitische Idee von der Existenz einer germanischen Herrenrasse mit völkischem Okkultismus und rassenhygienischen Forderungen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stammt sie von der germanischen Bundhose ab und wurde durch byzantinischen Einfluss mit langen Strümpfen, Beinlinge, ergänzt und zur Unterbekleidung degradiert.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zum Christentum war wie anderen Ortes im germanischen Kulturraum auch und immer eine Frage der machtpolitischen Opportunität der herrschenden angelsächsischen Adelsschicht.

de.wikipedia.org

Als Fachberater schrieb und bearbeitet er zahlreiche Artikel der Theologischen Realenzyklopädie und des Reallexikons der Germanischen Altertumskunde.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den nordischen Brakteaten muss jedoch mit einer „germanischen Uminterpretation“ gerechnet werden, bei der der Sinngehalt der germanischen Götter- und Mythenwelt angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Mit den anderen Ostgermanenstaaten teilte das Westgotenreich den politischen Grundkonflikt zwischen der kleinen Schicht der germanischen Eroberer und den romanisierten Untertanen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die vordringenden germanischen Sprachen wiesen alle einen ausgeprägten Wortakzent auf.

de.wikipedia.org