Tłumaczenia dla hasła „getestet“ w niemiecko » polski słowniku

tẹsten [ˈtɛstən] CZ. cz. przech.

1. testen (prüfen):

testen

testować [f. dk. prze‑]

etw auf seine Haltbarkeit testen

testować coś pod względem trwałości

jdn auf einen Erreger testen

zbadać kogoś na obecność zarazka

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

testować kandydatów pod względem ich zdatności

2. testen (ausprobieren):

testen

próbować [f. dk. wy‑]

ich werde mal testen, ob es funktioniert

wypróbuję, czy to działa

Przykładowe zdania ze słowem getestet

klinisch getestet

[prze]testowany klinicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird unter anderem der Eurofighter gebaut, getestet und erweitert.

de.wikipedia.org

Die Modularisierung erlaubt die Aufteilung einer Javascript-Anwendung in einzelne Teilkomponenten, welche separat entwickelt und getestet werden können (Teile und Herrsche).

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org

Der Plan wurde nicht umgesetzt, jedoch wurde diese Biowaffe getestet.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene Flügelprofile und Stellungen getestet, unter anderem Nurflügler bzw. Deltaflügler.

de.wikipedia.org

Nachdem die Leuchtwerbung und ihre Wirkung vom Boden aus mehreren Perspektiven getestet worden war, wollte das Luftschiff abdrehen.

de.wikipedia.org

Neugeborene werden heute auf Phenylketonurie routinemäßig getestet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Kortison getestet.

de.wikipedia.org

Da diese jedoch vor ihrer Zulassung nicht umfassend auf ihre Unbedenklichkeit getestet wurden, besteht über den genauen Anteil Unsicherheit.

de.wikipedia.org

2018 wurde das Veggie-3-Experiment mit Pflanzenkissen und Wurzelmatten getestet.

de.wikipedia.org