Tłumaczenia dla hasła „gumkę“ w niemiecko » polski słowniku

I . gụcken [ˈgʊkən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. gucken (sehen):

gucken

patrzeć

guck mal!

patrz!

aus dem Fenster gucken

wyglądać [f. dk. wyjrzeć] przez okno

das Hemd guckt ihm aus der Hose fig

koszula r.ż. wychodzi [f. dk. wyszła] mu ze spodni

2. gucken (hervorgucken):

gucken

wyjrzeć

II . gụcken [ˈgʊkən] CZ. cz. przech. (etw ansehen)

gucken

oglądać [f. dk. obejrzeć]

Fernsehen gucken

oglądać telewizję

Gụrke <‑, ‑n> [ˈgʊrkə] RZ. r.ż.

1. Gurke:

Gurke (Salatgurke)

ogórek r.m.

Gurke (kleine Gurke)

korniszon r.m.

eingelegte Gurken

ogórki konserwowe

saure Gurken

ogórki kiszone

2. Gurke żart. pot. (Nase):

Gurke

kinol r.m.

Gurke

nochal r.m.

3. Gurke pej. pot. (altes Auto):

Gurke

grat r.m.

der fährt immer noch in [o. mit] dieser alten Gurke rum

on wciąż jeszcze jeździ tym starym gratem

4. Gurke żart. pot. (seltsamer Mensch):

Gurke

nieudacznik r.m.

Gurke

fajtłapa r.ż.