Tłumaczenia dla hasła „heimwärts“ w niemiecko » polski słowniku

he̱i̱mwärts [ˈhaɪmvɛrts] PRZYSŁ.

heimwärts

do domu

heimwärts

w kierunku domu

Przykładowe zdania ze słowem heimwärts

seine Schritte heimwärts lenken

kierować [f. dk. s‑] kroki do domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verlässt die Gruppe und reitet heimwärts.

de.wikipedia.org

Doch bevor er heimwärts fahren kann, wird er (Eingangsszene) von einem Unbekannten niedergestochen und ins Lazarett gebracht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Fernsehspiele Die Ratten, Im sechsten Stock, Neues aus dem sechsten Stock und Schau heimwärts, Engel.

de.wikipedia.org

Da z. B. die russischen und die belgischen Legionsmitglieder heimwärts zogen, drohte die Legion zu zerfallen.

de.wikipedia.org

Mit seiner kongenialen Übersetzung der Romane Schau heimwärts, Engel!

de.wikipedia.org

Anschließend wankte er betrunken heimwärts.

de.wikipedia.org

Um einem drohenden Unwetter zu entkommen, eilte er in der fast völligen Dunkelheit heimwärts.

de.wikipedia.org

Sie fährt heimwärts, er bleibt auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Nach fünfzehn Jahren fanden sie diesen und führten ihn heimwärts, während gleichzeitig Eustachius’ Söhne als Soldaten verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nicht erkannten, segelten sie heimwärts.

de.wikipedia.org