Tłumaczenia dla hasła „hinstehen“ w niemiecko » polski słowniku

hịn|stehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein poł. niem., CH, austr.

hinstehen → hinstellen

Zobacz też hinstellen

I . hịn|stellen CZ. cz. przech.

1. hinstellen (hintun):

etw [dort] hinstellen

stawiać [f. dk. postawić] coś [tam]

2. hinstellen (abstellen):

hinstellen Fahrrad, Auto

odstawiać [f. dk. odstawić]

3. hinstellen (charakterisieren):

jdn als Vorbild hinstellen

przedstawiać [f. dk. przedstawić] kogoś jako wzór

er stellte ihn als Betrüger hin

przedstawił go jako oszusta

II . hịn|stellen CZ. cz. zwr.

1. hinstellen (sich stellen):

sich vor jdn hinstellen

stawać [f. dk. stanąć] przed kimś

sich vor jdn hinstellen (sich aufrichten)

ustawić się przed kimś

stell dich gerade hin!

stań prosto!

2. hinstellen (sich bezeichnen):

sich als jd hinstellen

uważać się za kogoś

sich als jd hinstellen

mienić się kimś podn.