Tłumaczenia dla hasła „im Nu“ w polsko » niemiecki słowniku

migiem pot., w mig pot.

im Nu pot.

w okamgnieniu

im Nu pot.

w mgnieniu oka

im Nu [o. Handumdrehen]

raz dwa

im Nu pot.

jak z bicza trzasł [lub strzelił]

im Nu pot.

dzień zbiegł jej szybko

der Tag r.m. verstrich für sie im Nu

miesiąc urlopu zleciał jak jedna chwila

der Monat r.m. Urlaub verflog im Nu

Tłumaczenia dla hasła „im Nu“ w niemiecko » polski słowniku

im Nu

w mig pot.

im Nu

migiem pot.

der neue Direktor entflammte sie im Nu

nowy dyrektor r.m. rozkochał ją w sobie w oka mgnieniu

ich bin im Nu wieder da

zaraz będę z powrotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flutwelle war so gewaltig, dass die Kahl sie nicht fassen konnte und im Nu über ihre Ufer trat.

de.wikipedia.org

Im Nu erreichen die drei Ausgehungerten das Lagerfeuer und im Nu werden sie von den beiden Groans ergriffen und an einen Röststab gebunden.

de.wikipedia.org

In der Großstadtmetropole sind all seine hochfliegenden Träume im Nu verflogen.

de.wikipedia.org